
1
00:00:04,924 --> 00:00:06,884
أعطني إحداثياتك سأفعل
تجد لك موقع هبوط آمن.

2
00:00:07,343 --> 00:00:08,890
لن تكون هناك خزنة
هبوط...

3
00:00:08,990 --> 00:00:10,535
ولكن يمكنني أن أحاول وإجبارها
أسفل.

4
00:00:10,670 --> 00:00:12,473
سأضع هوارد على الخط
سيعرف ماذا يفعل.

5
00:00:13,016 --> 00:00:14,225
بيجي...

6
00:00:14,600 --> 00:00:16,894
هذا هو خياري.

7
00:00:35,538 --> 00:00:36,748
بيجي؟

8
00:00:39,208 --> 00:00:40,585
ستيف؟

9
00:00:43,004 --> 00:00:44,297
ستيف؟

10
00:00:59,771 --> 00:01:01,230
تبدو حادة.

11
00:01:07,653 --> 00:01:08,738
البرج يتحرك..

12
00:01:08,946 --> 00:01:10,907
عبور جسر الحجر الأبيض
في سيارة سيدان خضراء.

13
00:01:11,532 --> 00:01:14,577
ويعتبر هذا العدو مسلحا
وخطيرة للغاية.

14
00:01:14,786 --> 00:01:15,912
أوصى وكيلين.

15
00:01:16,329 --> 00:01:18,289
الرجاء تحديد المكان ومتابعته.

16
00:01:26,089 --> 00:01:28,716
ميلر، جونسون، ويلكس.

17
00:01:30,093 --> 00:01:31,928
دعونا نأخذهم إلى أسفل.

18
00:01:50,488 --> 00:01:52,198
كيف حالك يا حلوة؟

19
00:01:52,949 --> 00:01:54,492
بالملل جدا، في الواقع.

20
00:01:54,701 --> 00:01:57,704
حقًا؟ اعتقدت أننا كنا نحتفظ
أنت مشغول جدًا هنا.

21
00:01:58,079 --> 00:02:00,623
حسنا، في حين أن خبرتي هي
في الميدان...

22
00:02:00,832 --> 00:02:03,793
كسر التعليمات البرمجية وتحليل البيانات
لقد كان الأمر سهلاً بالنسبة لي دائمًا.

23
00:02:04,002 --> 00:02:07,005
حسنًا، كلنا نعتقد أنك كذلك
القيام بعمل فرقعة.

24
00:02:08,423 --> 00:02:10,383
العميل فلين، يا سيدي...

25
00:02:10,591 --> 00:02:11,759
لقد مرت ثلاثة أشهر الآن..

26
00:02:11,884 --> 00:02:13,636
وأنا لم يتم إرسالها بعد
إلى مهمتي الأولى.

27
00:02:13,761 --> 00:02:14,846
بيجي خذ راحتك...

28
00:02:15,054 --> 00:02:17,015
انتهت الحرب. سوف نتعامل مع
الاشياء الخام.

29
00:02:30,903 --> 00:02:32,030
لقد أطلقوا النار على سيارتك.

30
00:02:32,071 --> 00:02:34,032
سيدي، لقد جاءوا من العدم.

31
00:02:34,240 --> 00:02:36,617
سنحتاج إلى تحليل كامل
في كل الإرسالات الأخيرة..

32
00:02:36,826 --> 00:02:38,161
بحلول مساء الغد، في
الأحدث.

33
00:02:40,204 --> 00:02:41,456
ماذا عن الأمس؟

34
00:02:55,887 --> 00:02:56,971
كارتر!

35
00:02:57,638 --> 00:02:59,891
كنت أنا والأولاد متجهين
خارج لتناول مشروب.

36
00:03:00,016 --> 00:03:04,145
تريد تلميع تلك
التقارير الميدانية على مكتبي؟

37
00:03:04,270 --> 00:03:05,563
أنا أقدر ذلك يا عزيزي.

38
00:03:06,397 --> 00:03:08,399
لا تنسى أن تقفل متى
لقد انتهيت.

39
00:03:11,027 --> 00:03:13,613
ماذا تقول الأولاد، ينبغي
نذهب إلى نيلسون؟

40
00:03:15,073 --> 00:03:16,657
لقد حصلوا على مانهاتن لطيفة.

41
00:03:38,096 --> 00:03:39,972
لدينا موقف مغلق على
زودياك.

42
00:03:40,181 --> 00:03:42,934
أربعة، صفر، النقطة ستة خمسة واحد
ثمان درجات شمالا...

43
00:03:43,017 --> 00:03:45,937
سبعة، ثلاثة، النقطة التاسعة خمسة
درجتان غرباً.

44
00:03:46,312 --> 00:03:48,856
وهذا العدو لن يتردد
لاستخدام القوة القاتلة.

45
00:03:49,065 --> 00:03:51,484
يوصى بثلاثة إلى خمسة وكلاء.

46
00:04:07,500 --> 00:04:09,127
يا رفاق تريد التعامل مع هذا؟

47
00:04:11,337 --> 00:04:12,714
من دواعي سروري.

48
00:04:17,176 --> 00:04:18,970
سيدتي، لا يمكنك أن تكوني هنا.

49
00:04:22,473 --> 00:04:23,975
لدينا مشكلة تسرب الغاز نحن
التعامل مع.

50
00:04:24,100 --> 00:04:25,852
تسرب غاز؟
لا توجد إصابات، وآمل.

51
00:04:26,310 --> 00:04:27,478
أنت لست من هنا،
هل انت؟

52
00:04:27,687 --> 00:04:29,981
لا، أنا أعيش في بروكلين، في الواقع.

53
00:05:05,933 --> 00:05:07,643
أسقطه.

54
00:05:09,604 --> 00:05:11,064
خذ هذا.

55
00:05:11,564 --> 00:05:12,732
بدوره والتحرك.

56
00:05:19,238 --> 00:05:20,323
أين زودياك؟

57
00:05:20,656 --> 00:05:21,824
نهاية الردهة، على اليمين.

58
00:05:23,326 --> 00:05:24,327
يسقط!

59
00:05:24,994 --> 00:05:26,287
ارفعوا أيديكم.

60
00:05:32,669 --> 00:05:33,711
كم عدد الرجال؟

61
00:05:35,380 --> 00:05:37,215
أربعة.
أربعة، بما فيهم أنت؟

62
00:05:39,092 --> 00:05:41,552
الآن، أريدك أن تصرخ من أجل
مساعدة.

63
00:05:45,473 --> 00:05:47,475
يساعد!
انا بحاجة الى مساعدة!

64
00:05:47,600 --> 00:05:48,893
حراسة البروج.
نعم.

65
00:05:49,060 --> 00:05:50,311
أنت، تعال معي.

66
00:05:50,520 --> 00:05:52,313
يساعد!
انا بحاجة الى مساعدة!

67
00:05:52,980 --> 00:05:55,024
شخص ما الرجاء مساعدتي!

68
00:05:55,233 --> 00:05:56,526
شخص ما يساعد!

69
00:05:57,110 --> 00:05:58,486
ماذا حدث؟

70
00:06:07,537 --> 00:06:09,914
يساعد!

71
00:06:10,581 --> 00:06:11,791
يساعد!

72
00:06:11,916 --> 00:06:12,875
شكرا، هذا يكفي.

73
00:06:13,876 --> 00:06:15,211
واحد للذهاب.

74
00:06:24,262 --> 00:06:27,265
مهلا، ماذا يحدث هناك؟

75
00:06:55,585 --> 00:06:57,086
دعني أخرج!

76
00:08:41,566 --> 00:08:43,026
تعلم العد.

77
00:08:43,693 --> 00:08:45,236
تمام.

78
00:09:13,264 --> 00:09:15,433
ماذا بحق الجحيم رأيك
ماذا تفعل؟

79
00:09:16,309 --> 00:09:18,269
حسنًا، كنت على وشك البدء ببعض الأمور
تحليل البيانات وكسر التعليمات البرمجية.

80
00:09:18,394 --> 00:09:20,438
لا تصبحي لطيفة معي، يا سيدة.

81
00:09:20,813 --> 00:09:22,440
لقد قمت بمهمة، الليلة الماضية.

82
00:09:22,982 --> 00:09:24,609
لقد أكملت مهمة، الليلة الماضية.

83
00:09:24,817 --> 00:09:27,779
دون حتى محاولة الإبلاغ
في، أو الحصول على الإذن المناسب.

84
00:09:28,279 --> 00:09:29,697
كانت المهمة حساسة للوقت.

85
00:09:29,822 --> 00:09:34,285
هناك بروتوكولات المعمول بها.
لا أحد فوق البروتوكولات..

86
00:09:34,494 --> 00:09:36,287
ولا حتى كابتن أمريكا القديم
لهب.

87
00:09:36,454 --> 00:09:38,122
كيف تجرؤ؟

88
00:09:38,331 --> 00:09:41,542
من فضلك، دعونا نتوقف عن التظاهر،
هل يجب علينا؟

89
00:09:41,668 --> 00:09:43,044
الجميع يعرف لماذا أنت هنا.

90
00:09:43,169 --> 00:09:44,128
من فضلك، تنوير لي.

91
00:09:44,295 --> 00:09:45,746
كنت تتألم..

92
00:09:45,846 --> 00:09:48,655
لذلك أبقوا عليك، لذلك
سوف تشعر أنك مفيد.

93
00:09:48,841 --> 00:09:50,176
أنا أسميها الشفقة.

94
00:09:50,760 --> 00:09:51,969
إذا أرادوا أن يجعلوني أشعر
مفيد...

95
00:09:52,095 --> 00:09:53,554
لم يكونوا ليجعلوني أعمل
معك.

96
00:09:58,935 --> 00:10:01,104
سوف تجيب على ذلك.

97
00:10:09,153 --> 00:10:10,697
من الذي أتحدث إليه؟

98
00:10:11,698 --> 00:10:13,491
هذا هو العميل فلين.

99
00:10:14,033 --> 00:10:15,118
هذا هوارد.

100
00:10:15,243 --> 00:10:17,662
سيدي، لم أكن أتوقع...

101
00:10:17,787 --> 00:10:19,664
لدي أوامر للعميل كارتر.

102
00:10:20,248 --> 00:10:22,014
إذا كان هذا بخصوص الليلة الماضية...

103
00:10:22,114 --> 00:10:25,550
كن مطمئنا، وقالت انها سوف تكون
منضبطة بشكل صحيح.

104
00:10:25,650 --> 00:10:26,629
أود أن أقول ذلك الليلة الماضية ...

105
00:10:26,671 --> 00:10:29,007
أكثر من ذلك
ريشة في قبعتها.

106
00:10:29,382 --> 00:10:30,758
نعم سيدي ما هي أوامرك؟

107
00:10:30,883 --> 00:10:32,885
أنا وفيليبس نريدها أن تأتي
إلى واشنطن.

108
00:10:33,011 --> 00:10:34,262
قل مرة أخرى؟

109
00:10:35,722 --> 00:10:38,349
أخبرها أنها سوف تركض
S. H. I.E. معي.

110
00:10:39,559 --> 00:10:40,935
العميل كارتر؟

111
00:10:41,144 --> 00:10:42,937
و فلين...
نعم يا سيدي؟

112
00:10:43,229 --> 00:10:46,107
دعها تعرف أنك تشرفت
ليحمل لها الأخبار

113
00:10:49,444 --> 00:10:52,196
تريد مني أن أقول ذلك،
حرفيا؟

114
00:10:57,160 --> 00:10:58,369
مرحبًا؟

115
00:10:59,287 --> 00:11:00,621
السيد ستارك؟

116
00:11:22,101 --> 00:11:25,897
العميل كارتر، إنه لشرف لي
لأخبرك...

117
00:11:26,147 --> 00:11:29,759
أنك سوف تقوم بتشغيل
S. H. I.E.

118
00:11:30,109 --> 00:11:32,028
وأود أيضًا أن أساعد
أنت في...

119
00:11:32,153 --> 00:11:35,739
تحمل أغراضك الشخصية
وصولا إلى سيارتك.

120
00:11:41,788 --> 00:11:43,581
شكرا لك، وكيل فلين...

121
00:11:43,706 --> 00:11:47,043
ولكن كما كان الحال دائمًا،
أنا لا أحتاج إلى مساعدتك.

122
00:13:25,558 --> 00:13:27,352
يطلق عليه بيكيني.

123
00:13:28,102 --> 00:13:29,312
بيكيني؟

124
00:13:31,856 --> 00:13:33,483
هل تخترعه؟

125
00:13:35,068 --> 00:13:36,611
لا، الفرنسيون.

126
00:13:42,033 --> 00:13:43,534
بيكيني...


